{"id":2552,"date":"2025-04-24T11:36:48","date_gmt":"2025-04-24T09:36:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.okaju.lu\/?page_id=2552"},"modified":"2025-11-21T13:14:44","modified_gmt":"2025-11-21T12:14:44","slug":"lincorporation-de-la-convention-internationale-droits-de-lenfant-en-ecosse-un-chantier-de-cent-ans","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.okaju.lu\/de\/100-2\/lincorporation-de-la-convention-internationale-droits-de-lenfant-en-ecosse-un-chantier-de-cent-ans\/","title":{"rendered":"L\u2019incorporation de la Convention internationale droits de l\u2019enfant en \u00c9cosse\u00a0: un chantier de cent ans"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2552\" class=\"elementor elementor-2552\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1d805e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b1d805e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22344a7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"22344a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">L\u2019incorporation de la Convention internationale droits de l\u2019enfant en \u00c9cosse\u00a0: un chantier de cent ans<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22893da elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"22893da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6><i>Bruce Adamson<\/i><\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ad3c3a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6ad3c3a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Bruce Adamson est un avocat sp\u00e9cialis\u00e9 dans les droits de l\u2019Homme. En tant que Children and Young People\u2019s Commissioner Scotland (Commissaire \u00e0 l\u2019enfance et \u00e0 la jeunesse en \u00c9cosse) de 2017 \u00e0 2023, il a obtenu des changements l\u00e9gislatifs sur l\u2019\u00e2ge de la responsabilit\u00e9 p\u00e9nale, les ch\u00e2timents corporels inflig\u00e9s aux enfants, la fin de l\u2019emprisonnement des enfants et l\u2019incorporation de la Convention internationale des droits de l\u2019enfant (CIDE) dans le droit \u00e9cossais. Il a pr\u00e9sid\u00e9 l\u2019ENOC \u2013 European Network of Ombudspersons for Children (R\u00e9seau europ\u00e9en des D\u00e9fenseurs des enfants) \u2013 de 2019 \u00e0 2022 et enseign\u00e9 \u00e0 la facult\u00e9 de droit de l\u2019Universit\u00e9 de Glasgow de 2023 \u00e0 2024.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef62fde elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ef62fde\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\"><\/a><\/p>\n<p>Il y a cent ans, Eglantyne Jebb, r\u00e9formatrice sociale britannique et fondatrice de Save the Children, \u0153uvrait \u00e0 la r\u00e9daction de la premi\u00e8re D\u00e9claration internationale des droits de l\u2019enfant<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a>. Cette d\u00e9claration exprimait la reconnaissance au niveau international que les enfants affam\u00e9s devaient \u00eatre nourris, que les enfants malades devaient \u00eatre soign\u00e9s et que, en temps de d\u00e9tresse, ils devaient \u00eatre les premiers \u00e0 \u00eatre secourus. La d\u00e9claration avait vu le jour \u00e0 une \u00e9poque d\u2019incertitude mondiale, o\u00f9 les conflits et l\u2019instabilit\u00e9 \u00e9conomique affectaient gravement les enfants. En r\u00e9ponse, les gouvernements ont reconnu que la protection des droits de l\u2019enfant devait \u00eatre une priorit\u00e9.<\/p>\n<p>Un si\u00e8cle plus tard, le 16 juillet 2024, l\u2019\u00c9cosse a fait un grand pas en avant avec l\u2019entr\u00e9e en vigueur de la Loi relative \u00e0 l\u2019incorporation de la Convention des droits de l\u2019enfant des Nations unies de 2024<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a>. Cette loi incorpore pleinement et directement la Convention internationale des droits de l\u2019enfant (CIDE) dans le droit interne \u00e9cossais, pour autant que ses dispositions rel\u00e8vent des comp\u00e9tence de l\u2019\u00c9cosse.<\/p>\n<p>La loi de 2024 accorde une protection importante aux droits humains des enfants et des adolescents en \u00c9cosse. Elle cr\u00e9e des cadres nouveaux favorisant l\u2019instauration d\u2019une culture dans laquelle les droits de l\u2019enfant sont au c\u0153ur du processus d\u00e9cisionnel. Elle d\u00e9finit aussi clairement les responsabilit\u00e9s des acteurs institutionnels \u2013 tous ceux qui doivent respecter, prot\u00e9ger et mettre en \u0153uvre les droits des enfants.<\/p>\n<p>La loi contient un certain nombre d\u2019\u00e9l\u00e9ments qui s\u2019appliqueront \u00e0 toutes les missions de service public relevant de la comp\u00e9tence l\u00e9gislative du Parlement \u00e9cossais<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\">[3]<\/a>, y compris certaines de celles qui sont \u00ab\u00a0sous-trait\u00e9es\u00a0\u00bb \u00e0 des prestataires. Ces \u00e9l\u00e9ments sont les suivants\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Les autorit\u00e9s publiques ne seront pas autoris\u00e9es \u00e0 agir d\u2019une mani\u00e8re incompatible avec la Convention internationale des droits de l\u2019enfant.<\/li>\n<li>Les enfants et leurs repr\u00e9sentants pourront saisir les tribunaux pour faire valoir directement leurs droits au titre de la Convention.<\/li>\n<li>Si une l\u00e9gislation nouvelle ou existante du Parlement \u00e9cossais enfreint la Convention, les tribunaux auront le pouvoir d\u2019\u00e9mettre des d\u00e9clarations d\u2019annulation (qui emp\u00eachent la loi d\u2019\u00eatre appliqu\u00e9e) ou des d\u00e9clarations d\u2019incompatibilit\u00e9 (qui pr\u00e9cisent la violation sans avoir d\u2019incidence sur son application).<\/li>\n<li>Dans la mesure du possible, la l\u00e9gislation existante devra \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e d\u2019une mani\u00e8re compatible avec la Convention.<\/li>\n<li>Le Commissaire \u00e9cossais \u00e0 l\u2019enfance et \u00e0 la jeunesse ainsi que la Commission \u00e9cossaise des droits de l\u2019Homme disposeront de pouvoirs accrus pour intenter des actions en justice afin de prot\u00e9ger les droits de l\u2019enfant.<\/li>\n<li>Le gouvernement \u00e9cossais devra publier un cadre pour les droits de l\u2019enfant pour montrer comment il r\u00e9pond aux exigences de la Convention et expliquer ses plans pour faire progresser les droits de l\u2019enfant.<\/li>\n<li>Le gouvernement \u00e9cossais et les organismes publics sont tenus d\u2019\u00e9tablir des rapports r\u00e9guliers et de proc\u00e9der \u00e0 des r\u00e9visions pour contr\u00f4ler la mise en \u0153uvre.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>L\u2019importance de l\u2019incorporation de la Convention internationale des droits de l\u2019enfant<\/strong><\/p>\n<p>Au cours des cent derni\u00e8res ann\u00e9es, un large \u00e9ventail de lois internationales a d\u00e9fini les droits humains des enfants et des adolescents, mais la Convention internationale des droits de l\u2019enfant est particuli\u00e8re. Il s\u2019agit du premier instrument international juridiquement contraignant \u00e0 int\u00e9grer non seulement l\u2019ensemble des droits civils, culturels, \u00e9conomiques, politiques et sociaux pour les personnes de moins de 18 ans, mais aussi certains aspects du droit humanitaire et des droits environnementaux.<\/p>\n<p>L\u2019importance croissante accord\u00e9e aux droits humains des enfants dans l\u2019\u00e9ducation a permis aux enfants \u00e9cossais d\u2019\u00eatre de plus en plus sensibilis\u00e9s aux droits de l\u2019enfant. Dans le cadre du trenti\u00e8me anniversaire de la Convention internationale des droits de l\u2019enfant, le Commissaire \u00e0 l\u2019enfance et \u00e0 la jeunesse d\u2019\u00c9cosse, a demand\u00e9 aux enfants de d\u00e9crire les droits de l\u2019Homme en seulement sept mots.<\/p>\n<p>Ils ont alors donn\u00e9 des r\u00e9ponses comme celles-ci\u00a0:<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Les droits aident avant m\u00eame de demander\u00a0\u00bb,<br \/>\u2013 qui r\u00e9sume l\u2019obligation positive que les droits imposent aux \u00c9tats de <em>procurer<\/em> aux enfants ce dont ils ont besoin.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Mes droits sont mon armure\u00a0\u00bb,<br \/>\u2013 qui illustre l\u2019\u00e9l\u00e9ment <em>protecteur<\/em> des droits.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Mes droits me donnent pouvoir, libert\u00e9, courage\u00a0\u00bb,<br \/>\u2013 qui souligne que les enfants peuvent \u00eatre responsabilis\u00e9s par les droits et qui reconna\u00eet leur droit \u00e0 <em>participer<\/em> \u00e0 la prise de d\u00e9cision.<\/p>\n<p>Ces trois P \u2013 procurer, prot\u00e9ger et participer \u2013 ainsi que l\u2019obligation d\u2019adopter une approche <em>pr\u00e9ventive<\/em>, refl\u00e8tent les intentions des r\u00e9dacteurs de la Convention internationale des droits de l\u2019enfant.<\/p>\n<p>Un autre enfant a \u00e9crit\u00a0:<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous avons des droits. Les dinosaures n\u2019en avaient pas. Ils sont morts\u00a0\u00bb<a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\">[4]<\/a>.<\/p>\n<p>Il n\u2019est pas question ici de sugg\u00e9rer qu\u2019il y aurait un lien de cause \u00e0 effet entre l\u2019absence de droits chez les dinosaures et leur extinction, mais plut\u00f4t de souligner que la mise en place d\u2019une solide culture des droits de l\u2019enfant ainsi que d\u2019une approche pr\u00e9ventive pourrait \u00eatre essentielle pour notre avenir.<\/p>\n<p>La Convention internationale des droits de l\u2019enfant a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e par l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies en 1989. Elle est depuis devenue le trait\u00e9 international sur les droits de l\u2019Homme le plus rapidement et le plus largement ratifi\u00e9 de l\u2019histoire. Elle a chang\u00e9 la fa\u00e7on dont les enfants sont consid\u00e9r\u00e9s et trait\u00e9s dans le droit international. La Convention a r\u00e9alis\u00e9 les aspirations de la D\u00e9claration universelle des droits de l\u2019Homme de 1948, qui proclamait que l\u2019enfance avait \u00ab\u00a0droit \u00e0 une aide et \u00e0 une assistance sp\u00e9ciales\u00a0\u00bb et a \u00e9lev\u00e9 les enfants du statut d\u2019objets passifs de soins et de charit\u00e9 \u00e0 celui d\u2019\u00eatres humains dot\u00e9s d\u2019un ensemble de droits propres.<\/p>\n<p>Les droits contenus dans les 54 articles de la Convention internationale des droits de l\u2019enfant sont universels, interd\u00e9pendants et corr\u00e9l\u00e9s. Ils couvrent tous les aspects de la vie de l\u2019enfant et expliquent comment les autorit\u00e9s doivent collaborer pour permettre \u00e0 tous les enfants et adolescents de jouir de l\u2019ensemble de leurs droits.<\/p>\n<p>La Convention exige des \u00c9tats qu\u2019ils adoptent des mesures juridiques globales pour garantir la protection des droits de l\u2019enfant et le Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant des Nations Unies a clairement indiqu\u00e9 que \u00ab pour que les droits aient un sens il faut pouvoir disposer de moyens de recours utiles pour obtenir r\u00e9paration en cas de violation \u00bb<a href=\"#_ftn5\" name=\"_ftnref5\">[5]<\/a>.<\/p>\n<p>Le droit \u00e0 un \u00ab\u00a0recours effectif\u00a0\u00bb s\u2019applique \u00e0 tous les droits \u00e9nonc\u00e9s dans la Convention et aucune distinction ne doit \u00eatre faite entre les droits civils, culturels, \u00e9conomiques, politiques et sociaux en termes de justiciabilit\u00e9. Un recours effectif signifie r\u00e9soudre le probl\u00e8me ou fournir un d\u00e9dommagement suffisant, accessible et dans un d\u00e9lai raisonnable.<\/p>\n<p>Le Royaume-Uni ayant ratifi\u00e9 la Convention internationale des droits de l\u2019enfant en 1991, elle faisait d\u00e9j\u00e0 partie des obligations internationales d\u00e9volues \u00e0 l\u2019\u00c9cosse par le Scotland Act 1998<a href=\"#_ftn6\" name=\"_ftnref6\">[6]<\/a>. Toutefois, en raison du syst\u00e8me dualiste, qui exige que les lois soient adopt\u00e9es au niveau national pour avoir un effet direct, ces obligations n\u2019\u00e9taient pas directement applicables devant les tribunaux.<\/p>\n<p>Le Scotland Act 1998 pr\u00e9voit que les affaires \u00e9trang\u00e8res sont r\u00e9serv\u00e9es au Parlement britannique, \u00e0 l\u2019exception de l\u2019observation et de la mise en \u0153uvre des obligations internationales et de l\u2019assistance aux ministres britanniques dans la mise en \u0153uvre des obligations internationales. Par cons\u00e9quent, m\u00eame si les obligations de la Convention internationale des droits de l\u2019enfant concernant les questions r\u00e9serv\u00e9es ne rel\u00e8vent pas de la comp\u00e9tence du Parlement \u00e9cossais, les obligations concernant les questions d\u00e9volues sont transf\u00e9r\u00e9es aux ministres \u00e9cossais. En pratique, cela signifie que le gouvernement \u00e9cossais doit mettre en \u0153uvre la Convention en ce qui concerne les responsabilit\u00e9s d\u00e9volues et veiller \u00e0 ce que les droits de l\u2019enfant soient respect\u00e9s, prot\u00e9g\u00e9s et mis en \u0153uvre dans la l\u00e9gislation, la politique et l\u2019administration \u00e9cossaises.<\/p>\n<p>En ratifiant la Convention internationale des droits de l\u2019enfant, les \u00c9tats parties s\u2019engagent, en vertu du droit international, \u00e0 mettre en \u0153uvre ses dispositions. L\u2019Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 5 pr\u00e9voit qu\u2019\u00ab\u00a0[i]l est essentiel de faire en sorte que la l\u00e9gislation nationale soit pleinement compatible avec la Convention et que les principes et les dispositions de cet instrument puissent \u00eatre directement et correctement appliqu\u00e9s \u00bb<a href=\"#_ftn7\" name=\"_ftnref7\"><sup>[7]<\/sup><\/a>. Le Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant indique clairement que \u00ab\u00a0les autorit\u00e9s l\u00e9gif\u00e8rent dans les limites de la Convention\u00a0\u00bb<a href=\"#_ftn8\" name=\"_ftnref8\"><sup>[8]<\/sup><\/a>.<\/p>\n<p>Certains des droits \u00e9nonc\u00e9s dans la Convention internationale des droits de l\u2019enfant correspondent \u00e0 des droits \u00e9nonc\u00e9s dans la Convention europ\u00e9enne des droits de l\u2019Homme<a href=\"#_ftn9\" name=\"_ftnref9\">[9]<\/a>, transpos\u00e9e dans le droit \u00e9cossais par le biais de la loi sur les droits de l\u2019Homme de 1998<a href=\"#_ftn10\" name=\"_ftnref10\">[10]<\/a> et du Scotland Act 1998. Il s\u2019agit principalement de droits civils et politiques et les tribunaux \u00e9cossais ont une grande exp\u00e9rience en mati\u00e8re de protection contre la torture, de droit \u00e0 un proc\u00e8s \u00e9quitable, de respect de la vie priv\u00e9e et familiale, et de libert\u00e9 d\u2019expression et d\u2019association. L\u2019\u00c9cosse b\u00e9n\u00e9ficie \u00e9galement des lois britanniques sur l\u2019\u00e9galit\u00e9 qui prot\u00e8gent les enfants contre la discrimination.<\/p>\n<p>Certains des droits \u00e9conomiques, sociaux et culturels \u00e9nonc\u00e9s dans la Convention internationale des droits de l\u2019enfant \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 entr\u00e9s dans le droit \u00e9cossais par le biais de l\u00e9gislations sp\u00e9cifiques sur des questions telles que la famille, la justice, l\u2019\u00e9ducation, l\u2019assistance sociale, le logement, la sant\u00e9 et la protection sociale. Toutefois, il n\u2019existait pas d\u2019approche globale permettant de rassembler ces droits de mani\u00e8re \u00e0 comprendre leur nature interd\u00e9pendante.<\/p>\n<p><strong>Le chemin vers l\u2019incorporation<\/strong><\/p>\n<p>Le Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant des Nations Unies a soulign\u00e9 l\u2019importance de l\u2019incorporation de la Convention dans les l\u00e9gislations nationales pour garantir le respect, la protection et la r\u00e9alisation des droits de l\u2019enfant au niveau local. Comme le souligne le Comit\u00e9, cette incorporation exige que les dispositions de la Convention internationale des droits de l\u2019enfant puissent \u00eatre directement invoqu\u00e9es devant les tribunaux et appliqu\u00e9es par les autorit\u00e9s nationales<a href=\"#_ftn11\" name=\"_ftnref11\">[11]<\/a>. Le Comit\u00e9 a constamment demand\u00e9 au Royaume-Uni et \u00e0 ses juridictions d\u00e9centralis\u00e9es (une fois celles-ci instaur\u00e9es) de veiller \u00e0 ce que les dispositions et les principes de la Convention soient directement applicables en vertu de la l\u00e9gislation nationale<a href=\"#_ftn12\" name=\"_ftnref12\"><sup>[12]<\/sup><\/a>.<\/p>\n<p>Comme indiqu\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment, le Scotland Act de 1998 pr\u00e9cisait que la mise en \u0153uvre des obligations en mati\u00e8re de droits de l\u2019Homme \u00e9tait d\u00e9volue \u00e0 l\u2019\u00c9cosse, le Royaume-Uni conservant des pouvoirs d\u2019ex\u00e9cution pour garantir le respect des droits de l\u2019Homme<a href=\"#_ftn13\" name=\"_ftnref13\">[13]<\/a>. Lorsque l\u2019\u00c9cosse a regagn\u00e9 son propre parlement en 1999, l\u2019un des premiers appels lanc\u00e9s par la soci\u00e9t\u00e9 civile exceptionnellement forte du pays<a href=\"#_ftn14\" name=\"_ftnref14\">[14]<\/a> a \u00e9t\u00e9 la cr\u00e9ation d\u2019un Commissaire \u00e0 l\u2019enfance.<\/p>\n<p>L\u2019ind\u00e9pendance des institutions de d\u00e9fense des droits de l\u2019enfant \u00e9tant un principe fondamental aux termes des normes d\u00e9finies par les Nations Unies<a href=\"#_ftn15\" name=\"_ftnref15\">[15]<\/a>, le Parlement \u00e9cossais a pris l\u2019initiative exceptionnelle de mettre en place une commission parlementaire sp\u00e9ciale transpartisane pour r\u00e9diger \u00e9laborer la l\u00e9gislation<a href=\"#_ftn16\" name=\"_ftnref16\">[16]<\/a>. C\u2019est l\u2019une des seules fois o\u00f9 une commission du Parlement \u00e9cossais a pr\u00e9sent\u00e9 une loi. Ce n\u2019\u00e9tait pas le r\u00e9sultat d\u2019une initiative gouvernementale ou de la proposition d\u2019un parti politique, mais d\u2019une initiative du corps l\u00e9gislatif lui-m\u00eame. Cela a permis de mettre en \u00e9vidence le r\u00f4le particulier d\u00e9volu au Commissaire, tout en soulignant le r\u00f4le essentiel du Parlement \u00e9cossais en tant que garant des droits humains des enfants.<\/p>\n<p>Le 26 mars 2003, le Parlement \u00e9cossais a d\u00e9cid\u00e9 \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9 de \u00ab\u00a0cr\u00e9er un ami \u2013 un ami puissant \u2013 pour tous les enfants et les jeunes d\u2019\u00c9cosse\u00a0\u00bb<a href=\"#_ftn17\" name=\"_ftnref17\">[17]<\/a>, le Commissaire \u00e0 l\u2019enfance et \u00e0 la jeunesse. Lors du d\u00e9bat final, la pr\u00e9sidente de la commission, Karen Gillon, a d\u00e9clar\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Cela nous donne l\u2019occasion de faire avancer les choses en cr\u00e9ant un poste ind\u00e9pendant, de haut niveau et influent. [\u2026] il s\u2019agit de l\u2019h\u00e9ritage le plus important que nous, d\u00e9put\u00e9s, pouvons laisser \u00e0 nos enfants et aux enfants de nos enfants\u00a0\u00bb<a href=\"#_ftn18\" name=\"_ftnref18\">[18]<\/a>.<\/p>\n<p>La cr\u00e9ation du Commissaire \u00e0 l\u2019enfance et \u00e0 la jeunesse a \u00e9t\u00e9 cit\u00e9e comme un tournant d\u00e9cisif qui a donn\u00e9 une dimension politique aux droits de l\u2019enfant. Elle a en effet inscrit dans la loi un point d\u2019entr\u00e9e permettant aux enfants de s\u2019exprimer dans le processus de prise de d\u00e9cision politique en \u00c9cosse<a href=\"#_ftn19\" name=\"_ftnref19\">[19]<\/a>. Ce statut juridique ainsi que les relations de travail \u00e9troites que le Commissaire entretient avec la soci\u00e9t\u00e9 civile et les enfants eux-m\u00eames, a \u00e9t\u00e9 la marque des progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s par l\u2019\u00c9cosse apr\u00e8s la d\u00e9centralisation en mati\u00e8re de droits de l\u2019enfant et de l\u2019\u00e9volution vers l\u2019incorporation des droits de l\u2019enfant<a href=\"#_ftn20\" name=\"_ftnref20\">[20]<\/a>.<\/p>\n<p>En 2009, la baronne Walmsley a pr\u00e9sent\u00e9 le projet de loi sur les droits de l\u2019enfant<a href=\"#_ftn21\" name=\"_ftnref21\">[21]<\/a> \u00e0 la Chambre des Lords du Royaume-Uni. Ce projet de loi r\u00e9dig\u00e9 par la coalition ROCK (Rights of the Child UK \u2013 \u00ab\u00a0Droits de l\u2019enfant Royaume-Uni\u00a0\u00bb) visait \u00e0 int\u00e9grer la Convention internationale des droits de l\u2019enfant ainsi que ses Protocoles facultatifs dans le droit britannique. Cependant, en raison des \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales de mai 2010, le projet de loi n\u2019a pas d\u00e9pass\u00e9 le stade de la premi\u00e8re lecture. Bien qu\u2019il ait permis d\u2019attirer l\u2019attention sur les droits de l\u2019enfant et de lancer un d\u00e9bat sur la meilleure fa\u00e7on de les prot\u00e9ger, les l\u00e9gislatures suivantes n\u2019ont pas repris l\u2019examen du texte.<\/p>\n<p>L\u2019ann\u00e9e suivante, en janvier 2011, ce qui \u00e9tait alors l\u2019Assembl\u00e9e nationale du Pays de Galles et qui est aujourd\u2019hui le Senedd Cymru (le Parlement gallois) a adopt\u00e9 une mesure<a href=\"#_ftn22\" name=\"_ftnref22\">[22]<\/a> imposant \u00e0 tous les ministres gallois l\u2019obligation de veiller au \u00ab\u00a0respect appropri\u00e9\u00a0\u00bb (<em>due regard<\/em>) des droits et obligations \u00e9nonc\u00e9s dans la Convention internationale des droits de l\u2019enfant ainsi que ses Protocoles facultatifs. Cela signifie qu\u2019ils doivent tenir compte des droits \u00e9nonc\u00e9s dans la Convention lorsqu\u2019ils prennent des d\u00e9cisions. Il s\u2019agit l\u00e0 d\u2019une avanc\u00e9e significative pour les droits de l\u2019enfant au Pays de Galles, puisqu\u2019il met en place une approche proactive du respect de la Convention et offre davantage de possibilit\u00e9s d\u2019influencer la mani\u00e8re dont les droits de l\u2019enfant sont int\u00e9gr\u00e9s dans la l\u00e9gislation et dans l\u2019\u00e9laboration des politiques. Il ne s\u2019agit cependant pas d\u2019une incorporation pleine et enti\u00e8re<a href=\"#_ftn23\" name=\"_ftnref23\">[23]<\/a>.<\/p>\n<p>En 2011, le gouvernement \u00e9cossais a entam\u00e9 une consultation sur le Projet de loi relatif aux droits des enfants et des jeunes, qui visait \u00e0 donner aux ministres \u00e9cossais des obligations similaires \u00e0 celles de leurs homologues gallois. Bien que la consultation ait sp\u00e9cifiquement exclu l\u2019incorporation de la Convention dans le droit \u00e9cossais, de nombreux r\u00e9pondants, dont 25\u00a0% des organismes publics consult\u00e9s, ont de tout de m\u00eame r\u00e9clam\u00e9 cette mesure<a href=\"#_ftn24\" name=\"_ftnref24\"><sup>[24]<\/sup><\/a>.<\/p>\n<p>Des appels \u00e0 l\u2019incorporation ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9s par des enfants et des jeunes. Les enfants \u00e2g\u00e9s de neuf \u00e0 treize ans qui ont particip\u00e9 aux sessions de consultation du Parlement des enfants ont montr\u00e9 qu\u2019ils comprenaient bien les questions importantes et ont exprim\u00e9 leur crainte que le mod\u00e8le du \u00ab\u00a0respect appropri\u00e9\u00a0\u00bb puisse signifier que \u00ab\u00a0les droits de l\u2019enfant pourraient \u00eatre oubli\u00e9s\u00a0\u00bb<a href=\"#_ftn25\" name=\"_ftnref25\">[25]<\/a>. Ils ont indiqu\u00e9 que les droits et les devoirs \u00e9taient importants pour les services publics, notamment la police, les \u00e9coles et les services sociaux. Les enfants ont clairement appel\u00e9 \u00e0 \u00ab\u00a0faire respecter les droits de l\u2019enfant plut\u00f4t de laisser aux gens la possibilit\u00e9 de les respecter ou non\u00a0\u00bb<a href=\"#_ftn26\" name=\"_ftnref26\">[26]<\/a>.<\/p>\n<p>Cependant, le gouvernement \u00e9cossais a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises qu\u2019il n\u2019avait pas l\u2019intention d\u2019incorporer la Convention internationale des droits de l\u2019enfant dans le droit \u00e9cossais<a href=\"#_ftn27\" name=\"_ftnref27\"><sup>[27]<\/sup><\/a> et, pendant l\u2019examen du projet de loi, il s\u2019est consid\u00e9rablement \u00e9loign\u00e9 d\u2019une approche fond\u00e9e sur les droits de l\u2019enfant pour mettre l\u2019accent sur le bien-\u00eatre de l\u2019enfant. La loi qui en a r\u00e9sult\u00e9, la loi (\u00e9cossaise) de 2014 sur les enfants et les jeunes qui en a r\u00e9sult\u00e9 (Children and Young People (Scotland) Act 2014) a \u00e9t\u00e9 affaiblie, pour se limiter \u00e0 imposer aux ministres \u00e9cossais l\u2019obligation de garder la Convention relative aux droits de l\u2019enfant \u00ab sous consid\u00e9ration \u00bb, de promouvoir la \u00ab sensibilisation et la compr\u00e9hension \u00bb de ses principes et dispositions, de \u00ab prendre en compte \u00bb l\u2019avis des enfants et de rendre compte de sa mise en \u0153uvre aux niveaux national et local.<\/p>\n<p>Les appels \u00e0 l\u2019int\u00e9gration lanc\u00e9s par la soci\u00e9t\u00e9 civile, les enfants et les jeunes se sont poursuivis, notamment gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019obtention en 2016 d\u2019une nouvelle recommandation du Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant des Nations Unies<a href=\"#_ftn28\" name=\"_ftnref28\">[28]<\/a>. En 2017, le bureau du Commissaire \u00e0 l\u2019enfance et \u00e0 la jeunesse d\u2019\u00c9cosse a fait de l\u2019incorporation sa priorit\u00e9 strat\u00e9gique, parall\u00e8lement aux r\u00e9formes juridiques n\u00e9cessaires sur les ch\u00e2timents corporels inflig\u00e9s aux enfants, l\u2019\u00e2ge de la responsabilit\u00e9 p\u00e9nale et l\u2019emprisonnement des enfants<a href=\"#_ftn29\" name=\"_ftnref29\">[29]<\/a>.<\/p>\n<p>Le Parlement \u00e9cossais des jeunes a fait de l\u2019incorporation le point central de sa campagne \u00ab\u00a0Right Here, Right Now\u00a0\u00bb (Ici, Maintenant) de 2017, refl\u00e9tant le fait que 76 % des 70\u00a0000 jeunes qui avaient r\u00e9pondu \u00e0 sa consultation sur le manifeste des jeunes avaient demand\u00e9 que la Convention internationale des droits de l\u2019enfant soit pleinement incorpor\u00e9e dans le droit \u00e9cossais<a href=\"#_ftn30\" name=\"_ftnref30\">[30]<\/a>.<\/p>\n<p>Together (Scottish Alliance for Children\u2019s Rights), l\u2019alliance \u00e9cossaise pour les droits des enfants, a dirig\u00e9 une s\u00e9rie de s\u00e9minaires du Scottish Universities Insight Institute, auxquels ont particip\u00e9 plus de trois cents personnes, afin d\u2019examiner l\u2019incorporation et la mise en \u0153uvre de la Convention en \u00c9cosse. Parmi les participants figuraient le Commissaire \u00e0 l\u2019enfance et \u00e0 la jeunesse, le ministre de la Pu\u00e9riculture et de la Petite Enfance, des membres de conseils de la jeunesse, des fonctionnaires, des universitaires, des organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile et des repr\u00e9sentants du secteur public<a href=\"#_ftn31\" name=\"_ftnref31\">[31]<\/a>.<\/p>\n<p>Les enfants et les jeunes ont continu\u00e9 \u00e0 plaider pour l\u2019incorporation de leurs droits au plus haut niveau du gouvernement, notamment lors de la premi\u00e8re et de la deuxi\u00e8me r\u00e9union annuelle du Cabinet avec les enfants et les jeunes, en 2017<a href=\"#_ftn32\" name=\"_ftnref32\">[32]<\/a> et en 2018<a href=\"#_ftn33\" name=\"_ftnref33\">[33]<\/a>. Les jeunes conseillers du Commissaire \u00e0 l\u2019enfance et \u00e0 la jeunesse d\u2019\u00c9cosse ont jou\u00e9 un r\u00f4le important en maintenant l\u2019incorporation \u00e0 l\u2019ordre du jour du Parlement \u00e9cossais<a href=\"#_ftn34\" name=\"_ftnref34\">[34]<\/a>.<\/p>\n<p>Ce qui est rest\u00e9 clair et coh\u00e9rent tout au long de ce travail, c\u2019\u00e9tait l\u2019appel \u00e0 l\u2019incorporation int\u00e9grale et imm\u00e9diate dans la loi \u00e9cossaise. Cette pression continue a conduit la majorit\u00e9 des partis politiques \u00e9cossais \u00e0 r\u00e9clamer l\u2019incorporation dans leurs programmes. En 2018, elle a \u00e9galement conduit le gouvernement \u00e9cossais \u00e0 s\u2019engager, dans son programme de gouvernement, \u00e0 incorporer la Convention des droits de l\u2019enfant dans le droit \u00e9cossais.<\/p>\n<p>L\u2019engagement du gouvernement \u00e9cossais ainsi que le large soutien des partis au Parlement \u00e9cossais ont \u00e9t\u00e9 bien accueillis, mais il n\u2019y avait toujours pas de plan clair, ni de calendrier de mise en \u0153uvre. En r\u00e9ponse \u00e0 cela, le Commissaire \u00e0 l\u2019enfance et \u00e0 la jeunesse d&#8217;\u00c9cosse et Together (Scottish Alliance for Children\u2019s Rights) ont cr\u00e9\u00e9 en octobre 2018 un groupe d\u2019experts charg\u00e9 de produire un mod\u00e8le d\u2019incorporation pour l\u2019\u00c9cosse. S\u2019appuyant sur l\u2019expertise d\u2019\u00e9minents juristes et universitaires nationaux et internationaux, ce groupe a r\u00e9dig\u00e9 un projet de loi en quelques semaines. Il l\u2019a ensuite soumis, de concert avec Mikiko Otani, membre du Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant des Nations Unies, au vice-premier ministre et \u00e0 la ministre de l\u2019Enfance et de la Jeunesse le 20 novembre 2018, ce jour \u00e9tant \u00e0 la fois celui du vingt-neuvi\u00e8me anniversaire de la Convention et celui de la Journ\u00e9e mondiale de l\u2019enfance.<\/p>\n<p>Il a fallu attendre deux ann\u00e9es suppl\u00e9mentaires de consultations pour que le gouvernement \u00e9cossais ne pr\u00e9sente son projet de loi, le 1<sup>er<\/sup> septembre 2020<a href=\"#_ftn35\" name=\"_ftnref35\">[35]<\/a> \u2013 notamment en raison de la pand\u00e9mie de COVID-19. Le projet de loi<a href=\"#_ftn36\" name=\"_ftnref36\">[36]<\/a> a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9 par le Parlement \u00e9cossais le 16 mars 2021<a href=\"#_ftn37\" name=\"_ftnref37\">[37]<\/a>.<\/p>\n<p>A cette occasion, le Commissaire \u00e0 l\u2019enfance et \u00e0 la jeunesse d\u2019\u00c9cosse a publi\u00e9 le communiqu\u00e9 suivant\u00a0:<\/p>\n<p><em>Incorporer la Convention internationale des droits de l\u2019enfant dans le droit \u00e9cossais est la chose la plus importante que nous puissions faire pour prot\u00e9ger et promouvoir les droits des enfants et des jeunes. Les responsables politiques ne peuvent plus ignorer ou oublier opportun\u00e9ment les droits de l\u2019enfant. S\u2019ils le font, les enfants et les jeunes pourront s\u2019y opposer et disposeront d\u2019un syst\u00e8me de r\u00e9paration efficace en cas de probl\u00e8me.<\/em><\/p>\n<p><em>Il ne fait aucun doute que cela am\u00e9liorera la vie de tous les enfants, ceux qui en ressentiront le plus les bienfaits sont toutefois les enfants dont les droits sont les plus menac\u00e9s \u2013 les enfants vivant dans la pauvret\u00e9, les enfants handicap\u00e9s, les jeunes aidants, ceux qui ont connu le syst\u00e8me de placement, les enfants noirs ou issus d\u2019autres minorit\u00e9s ethniques. Leurs droits seront d\u00e9sormais au c\u0153ur de chaque politique, de chaque loi et de chaque d\u00e9cision budg\u00e9taire. Cela entra\u00eenera des changements significatifs dans des domaines tels que la lutte contre la pauvret\u00e9 et la promotion de la sant\u00e9 mentale, que les enfants eux-m\u00eames ont identifi\u00e9s comme des priorit\u00e9s. Cela se traduira \u00e9galement par un meilleur soutien aux familles.<\/em><\/p>\n<p><em>Cette loi donne du pouvoir aux enfants \u2013 ils seront consult\u00e9s et \u00e9cout\u00e9s. Les enfants et les jeunes, ainsi que d\u2019autres militants, se sont battus sans rel\u00e2che pour l\u2019incorporation pendant de nombreuses d\u00e9cennies et la journ\u00e9e d\u2019aujourd\u2019hui t\u00e9moigne de leur d\u00e9termination. Le gouvernement et les d\u00e9cideurs doivent savoir que tous les regards sont braqu\u00e9s sur eux et que les enfants n\u2019h\u00e9siteront pas \u00e0 leur demander des comptes<\/em><a href=\"#_ftn38\" name=\"_ftnref38\">[38]<\/a>.<\/p>\n<p>Un projet de loi amend\u00e9 a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 au Parlement \u00e9cossais. Il a de nouveau \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9, le 7 d\u00e9cembre 2023, et a re\u00e7u l\u2019assentiment royal le 16 janvier 2024, avec l\u2019obligation d\u2019entrer en vigueur dans un d\u00e9lai de six mois.<\/p>\n<p>Le fait que l\u2019adoption de la loi \u00e9cossaise relative \u00e0 l\u2019incorporation de la Convention internationale des droits de l\u2019enfant ait eu tant de succ\u00e8s est attribu\u00e9 \u00e0 une base solide pour la compr\u00e9hension de la Convention, apr\u00e8s des ann\u00e9es de campagne et de plaidoyer, de p\u00e9dagogie et de soutien de la part des organisations de d\u00e9fense des droits de l\u2019enfant en Ecosse, ainsi qu\u2019\u00e0 une l\u00e9gislation sectorielle accrue permettant une mise en \u0153uvre progressive<a href=\"#_ftn41\" name=\"_ftnref41\">[41]<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Autres lacunes l\u00e9gislatives<\/strong><\/p>\n<p>La voie vers l\u2019incorporation n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 un processus isol\u00e9. Comme mentionn\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment, un certain nombre d\u2019autres modifications l\u00e9gislatives urgentes ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es en parall\u00e8le du processus d\u2019incorporation de la Convention internationale des droits de l\u2019enfant.<\/p>\n<ul>\n<li>Le 7 novembre 2020, les enfants ont enfin obtenu une protection compl\u00e8te contre les ch\u00e2timents corporels gr\u00e2ce \u00e0 la loi \u00e9cossaise de 2019 sur la protection \u00e9gale des enfants contre les agressions <a href=\"#_ftn42\" name=\"_ftnref42\">[42]<\/a>.<\/li>\n<li>Le 17 d\u00e9cembre 2021, l\u2019\u00e2ge de la responsabilit\u00e9 p\u00e9nale est pass\u00e9 de huit \u00e0 douze ans (il reste cependant inf\u00e9rieur de deux ans \u00e0 la norme minimale internationale) en vertu de la loi \u00e9cossaise de 2019 sur l\u2019\u00e2ge de la responsabilit\u00e9 p\u00e9nale<a href=\"#_ftn43\" name=\"_ftnref43\">[43]<\/a>.<\/li>\n<li>Le 28 ao\u00fbt 2024, tous les enfants ont \u00e9t\u00e9 retir\u00e9s des prisons \u00e9cossaises et plac\u00e9s dans des structures d\u2019accueil s\u00e9curis\u00e9es en application de la loi \u00e9cossaise de 2024 sur la prise en charge et la justice des mineurs<a href=\"#_ftn44\" name=\"_ftnref44\">[44]<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Chacun de ces changements est le fruit de longues campagnes men\u00e9es par les d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019Homme et chaque texte l\u00e9gislatif a n\u00e9cessit\u00e9 une \u00e9laboration politique et une r\u00e9daction juridique complexes. N\u00e9anmoins, l\u2019effet cumul\u00e9 de ces changements sur les progr\u00e8s de l\u2019\u00c9cosse a \u00e9t\u00e9 profond.<\/p>\n<p><strong>Loi \u00e9cossaise de 2024 relative \u00e0 l\u2019incorporation de la Convention internationale des droits de l\u2019enfant<\/strong><\/p>\n<p>La loi adopte une approche \u00ab\u00a0maximaliste\u00a0\u00bb pour incorporer la Convention internationale des droits de l\u2019enfant pleinement et directement dans le droit \u00e9cossais, dans la mesure o\u00f9 cela est possible dans le cadre des comp\u00e9tences d\u00e9volues. La premi\u00e8re partie de la loi d\u00e9finit cette approche maximaliste. L\u2019article 1 d\u00e9finit les \u00ab\u00a0exigences de la CIDE [Convention internationale des droits de l\u2019enfant]\u00a0\u00bb comme incluant la Convention et les deux Protocoles facultatifs ratifi\u00e9s par le Royaume-Uni. Il s\u2019agit du Protocole facultatif concernant l\u2019implication d\u2019enfants dans les conflits arm\u00e9s et du Protocole facultatif concernant la vente d\u2019enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en sc\u00e8ne des enfants.<\/p>\n<p>Pour rester dans le cadre des comp\u00e9tences d\u00e9volues, certaines parties de la Convention internationale des droits de l\u2019enfant ont \u00e9t\u00e9 retir\u00e9es de l\u2019Annexe 1. Il s\u2019agit notamment des articles relatifs \u00e0 la nationalit\u00e9 et \u00e0 l\u2019apatridie (article 7), au regroupement familial (article 10), \u00e0 l\u2019\u00e9laboration d\u2019accords internationaux relatifs au d\u00e9placement d\u2019enfants au-del\u00e0 des fronti\u00e8res (article 11), \u00e0 la fourniture d\u2019une assurance sociale (article 26) et au recrutement militaire (article 38, paragraphe 3), ainsi que de plusieurs articles des Protocoles facultatifs. La loi permet toutefois d\u2019inclure ces articles ult\u00e9rieurement, dans l\u2019\u00e9ventualit\u00e9 d\u2019une nouvelle d\u00e9volution de pouvoirs ou si le Royaume-Uni ratifie davantage de protocoles facultatifs.<\/p>\n<p>La loi impose l\u2019inclusion du troisi\u00e8me Protocole facultatif \u00e9tablissant une proc\u00e9dure de pr\u00e9sentation de communications (OPIC) au cas o\u00f9 le Royaume-Uni le ratifierait. Ceci est particuli\u00e8rement n\u00e9cessaire car l\u2019OPIC cr\u00e9e un cadre juridique qui permet au Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant des Nations Unies d\u2019entendre les plaintes all\u00e9guant que les droits d\u2019un enfant ont \u00e9t\u00e9 viol\u00e9s. L\u2019entr\u00e9e en vigueur de l\u2019OPIC en 2014, a donn\u00e9 naissance \u00e0 une jurisprudence croissante en mati\u00e8re de droits de l\u2019enfant, avec plusieurs centaines de communications et plus de 120 d\u00e9cisions et d\u2019avis sur le fond. Cela a permis de mieux comprendre les questions complexes et \u00e9pineuses li\u00e9es aux droits de l\u2019enfant et a conduit \u00e0 des changements l\u00e9gislatifs et, dans certains cas, \u00e0 des d\u00e9nouements plus positifs pour les enfants. La diversit\u00e9 des affaires s\u2019est accrue ces derni\u00e8res ann\u00e9es, englobant d\u00e9sormais des questions telles que les droits de garde transfrontaliers, les enl\u00e8vements internationaux de mineurs, la violence \u00e0 l\u2019encontre des enfants, la justice des mineurs et la protection de l\u2019enfance.<\/p>\n<p>L\u2019article 4(2)(e) de la loi pr\u00e9voit express\u00e9ment qu\u2019une cour ou un tribunal \u00e9cossais statuant sur une question en rapport avec la Convention peut prendre en consid\u00e9ration les avis et les conclusions de l\u2019OPIC et ainsi profiter de sa jurisprudence croissante. La section 4 fait \u00e9galement r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 des sources d\u2019interpr\u00e9tation plus larges, telles que les pr\u00e9ambules de la Convention des droits de l\u2019enfant et de ses Protocoles. Les outils d\u2019interpr\u00e9tation les plus puissants seront l\u2019inclusion sp\u00e9cifique des Observations g\u00e9n\u00e9rales (section 4(2)(c)) et des Observations finales (section 4(2)(d)).<\/p>\n<p>Les interpr\u00e9tations de la Convention des droits de l\u2019enfant par le Comit\u00e9, telles qu\u2019elles sont \u00e9nonc\u00e9es dans les Observations g\u00e9n\u00e9rales, sont un outil essentiel pour comprendre la Convention dans un monde en rapide mutation. C\u2019est particuli\u00e8rement vrai pour les Observations g\u00e9n\u00e9rales les plus r\u00e9centes du Comit\u00e9, notamment celles portant sur les droits de l\u2019enfant et l\u2019environnement, avec un accent particulier mis sur le changement climatique (OG26)<a href=\"#_ftn45\" name=\"_ftnref45\">[45]<\/a>, sur les droits de l\u2019enfant en relation avec l\u2019environnement num\u00e9rique (OG25)<a href=\"#_ftn46\" name=\"_ftnref46\">[46]<\/a> et sur l\u2019importante mise \u00e0 jour des droits de l\u2019enfant dans le syst\u00e8me de justice des mineurs (OG24)<a href=\"#_ftn47\" name=\"_ftnref47\">[47]<\/a>. Ces Observations g\u00e9n\u00e9rales fournissent des indications importantes sur la mani\u00e8re d\u2019interpr\u00e9ter la Convention des droits de l\u2019enfant dans le contexte des questions \u00e9mergentes. Il convient de noter que dans le premier arr\u00eat rendu en vertu de la loi sur l\u2019incorporation, la Haute Cour de justice d\u2019\u00c9cosse a fait sp\u00e9cifiquement r\u00e9f\u00e9rence aux Observations g\u00e9n\u00e9rales 12 et 24 comme \u00e9tant pertinentes pour les actions du Lord Advocate, lorsqu\u2019il s\u2019agit de d\u00e9terminer si un enfant doit faire l\u2019objet de poursuites p\u00e9nales et pour encadrer ces poursuites<a href=\"#_ftn48\" name=\"_ftnref48\">[48]<\/a>.<\/p>\n<p>La nouvelle Observation g\u00e9n\u00e9rale 27 sur le droit des enfants \u00e0 l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice et \u00e0 des recours effectifs (qui, au moment de la r\u00e9daction du pr\u00e9sent document, est en cours d\u2019\u00e9laboration) arrive \u00e0 point et sera particuli\u00e8rement b\u00e9n\u00e9fique pour l\u2019\u00c9cosse, qui continue \u00e0 d\u00e9velopper ses recours internes. En outre, l\u2019article 4(2)(f) de la loi sur l\u2019incorporation permet de prendre en consid\u00e9ration les rapports des Journ\u00e9es de d\u00e9bat g\u00e9n\u00e9ral (JDG) organis\u00e9es par le Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant des Nations Unies, y compris ceux qui n\u2019aboutissent pas \u00e0 une nouvelle Observation g\u00e9n\u00e9rale. Par exemple le rapport sur la protection et l\u2019autonomisation des enfants en tant que d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019homme (2018)<a href=\"#_ftn49\" name=\"_ftnref49\">[49]<\/a> et du rapport sur les enfants de parents incarc\u00e9r\u00e9s (2011)<a href=\"#_ftn50\" name=\"_ftnref50\">[50]<\/a>.<\/p>\n<p>L\u2019inclusion des Observations finales comme outil d\u2019interpr\u00e9tation permet aux tribunaux \u00e9cossais de prendre en consid\u00e9ration les suggestions sp\u00e9cifiques et les recommandations g\u00e9n\u00e9rales du Comit\u00e9, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 45(d) de la Convention internationale des droits de l\u2019enfant. L\u2019article 4(2)(g), contient une disposition plus large qui permet aux tribunaux de prendre en consid\u00e9ration tout autre droit international et compar\u00e9. Bien qu\u2019il ne soit pas encore clair quel poids les tribunaux \u00e9cossais accorderont \u00e0 ces outils d\u2019interpr\u00e9tation plus larges, cet article donne une indication claire de l\u2019approche maximaliste que le Parlement \u00e9cossais souhaite que les tribunaux adoptent.<\/p>\n<p>La deuxi\u00e8me partie de la loi d\u00e9finit les obligations des autorit\u00e9s publiques et indique clairement qu\u2019il est ill\u00e9gal pour une autorit\u00e9 publique d\u2019agir, ou de s\u2019abstenir d\u2019agir, d\u2019une mani\u00e8re incompatible avec les exigences de la Convention internationale des droits de l\u2019enfant. La d\u00e9finition des \u00ab\u00a0autorit\u00e9s publiques\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 \u00e9largie pour inclure toute personne exer\u00e7ant des fonctions de nature publique, y compris les fonctions exerc\u00e9es dans le cadre d\u2019autres contrats ou accords avec une autorit\u00e9 publique, m\u00eame si ces derni\u00e8res ne sont pas financ\u00e9es par des fonds publics.<\/p>\n<p>Compte tenu des limites de la d\u00e9volution et de la clarification de ces limites par la Cour supr\u00eame, l\u2019article 6(2) pr\u00e9cise que seules les fonctions d\u00e9coulant du Parlement ou de l\u2019\u00c9tat de droit \u00e9cossais entrent dans le champ d\u2019application, mais non celles du Parlement britannique \u2013 quand bien m\u00eame ces fonctions du Parlement britannique seraient en relation avec des questions d\u00e9volues. Cela cr\u00e9e une situation complexe \u00e0 court terme, en particulier pour les aspects de l\u2019\u00e9ducation, du droit de la famille et du travail social o\u00f9 la loi d\u00e9volue trouve son origine dans la l\u00e9gislation britannique. De telles lois n\u2019entrent pas dans le champ d\u2019application de la loi sur l\u2019incorporation, m\u00eame lorsqu\u2019elles ont \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9es par le Parlement \u00e9cossais. \u00c0 plus long terme, toutes les questions d\u00e9volues peuvent \u00eatre rapatri\u00e9es par le biais de lois du Parlement \u00e9cossais et entrer dans le champ d\u2019application de la loi.<\/p>\n<p>La premi\u00e8re affaire jug\u00e9e en vertu de la loi sur l\u2019incorporation concernait la d\u00e9termination du champ d\u2019application, le Lord Advocate soutenant qu\u2019en raison de la nature ind\u00e9pendante de l\u2019autorit\u00e9 de poursuites p\u00e9nales la loi ne s\u2019appliquait pas aux d\u00e9cisions du minist\u00e8re public. Le Commissaire \u00e0 l\u2019enfance et \u00e0 la jeunesse est intervenu dans le d\u00e9bat, arguant qu\u2019il \u00e9tait \u00e9vident que l\u2019intention du Parlement \u00e9cossais \u00e9tait d\u2019inclure toutes les fonctions de nature publique et que les seules restrictions concernaient les questions r\u00e9serv\u00e9es au Parlement britannique. La Haute Cour de justice d\u2019\u00c9cosse a reconnu que la loi s\u2019appliquait clairement aux d\u00e9cisions du minist\u00e8re public<a href=\"#_ftn51\" name=\"_ftnref51\">[51]<\/a>.<\/p>\n<p>Le tribunal s\u2019est \u00e9galement r\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u00e0 une d\u00e9claration du Secr\u00e9taire du Cabinet \u00e0 la Justice et aux Affaires int\u00e9rieures soulignant que l\u2019intention du gouvernement avait \u00e9t\u00e9 d\u2019\u00e9tendre les protections des droits \u00ab\u00a0au-del\u00e0 de l\u2019\u00e9quit\u00e9 des proc\u00e9dures p\u00e9nales, la prise de d\u00e9cision du minist\u00e8re public. Nous parlons ici d\u2019un nouveau motif de contestation qui n\u2019existe pas encore\u00a0\u00bb<a href=\"#_ftn52\" name=\"_ftnref52\">[52]<\/a>.<\/p>\n<p>Si l\u2019objectif d\u2019une approche fond\u00e9e sur les droits est d\u2019\u00e9viter les litiges, l\u2019opposabilit\u00e9 des obligations pr\u00e9vues par la loi est un m\u00e9canisme important de responsabilisation qui contribue \u00e0 faire \u00e9voluer les mentalit\u00e9s. La loi permet \u00e0 tout mineur de porter plainte contre une autorit\u00e9 publique qui aurait enfreint les articles de la Convention (article 7) et toute l\u00e9gislation port\u00e9e devant les tribunaux doit \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la Convention.<\/p>\n<p>La loi offre un large \u00e9ventail de voies de recours. Une action contre une autorit\u00e9 publique peut \u00eatre intent\u00e9e devant tout tribunal civil ayant comp\u00e9tence \u00e0 accorder la r\u00e9paration demand\u00e9e et la Convention peut \u00eatre invoqu\u00e9e dans toute proc\u00e9dure judiciaire. Les organes de d\u00e9fense des droits de l\u2019Homme \u2013 tels que le Commissaire \u00e0 l\u2019enfance et \u00e0 la jeunesse d\u2019\u00c9cosse et la Commission \u00e9cossaise des droits de l\u2019Homme \u2013 peuvent intenter des actions en leur nom propre. Le Commissaire \u00e0 l\u2019enfance et \u00e0 la jeunesse a \u00e9labor\u00e9 une brochure d\u00e9taill\u00e9e qui aide les mineurs \u00e0 utiliser au mieux les nouveaux pouvoirs dont ils disposent<a href=\"#_ftn53\" name=\"_ftnref53\">[53]<\/a>.<\/p>\n<p>Plusieurs dispositions importantes reconnaissent le caract\u00e8re sp\u00e9cifique de l\u2019acc\u00e8s des mineurs \u00e0 la justice et leur droit \u00e0 un recours effectif. Les d\u00e9lais habituels d\u2019un an ou de trois mois pour la Court of Session, la Cour supr\u00eame d\u2019\u00c9cosse, ne s\u2019appliquent pas \u00e0 la minorit\u00e9, de sorte que l\u2019horloge ne commence \u00e0 tourner que lorsque l\u2019enfant atteint l\u2019\u00e2ge de 18 ans (articles 7(11) et 7(13)).<\/p>\n<p>En ce qui concerne les recours judiciaires, l\u2019article 9 pr\u00e9voit que les tribunaux \u00e9cossais sont express\u00e9ment tenus de prendre en consid\u00e9ration l\u2019avis de l\u2019enfant sur l\u2019efficacit\u00e9 du recours et qu\u2019ils doivent le faire de mani\u00e8re \u00e0 favoriser l\u2019enfant. La loi pr\u00e9cise qu\u2019il existe une pr\u00e9somption selon laquelle un enfant est capable de se forger une opinion, quel que soit son \u00e2ge. Cela peut changer radicalement la pratique judiciaire et place l\u2019\u00c9cosse dans une position int\u00e9ressante, alors m\u00eame qu\u2019une nouvelle Observation g\u00e9n\u00e9rale sur le droit de l\u2019enfant d\u2019acc\u00e9der \u00e0 la justice et \u00e0 des voies de recours effectives est en cours d\u2019\u00e9laboration.<\/p>\n<p>La quatri\u00e8me partie de la loi se concentre sur la l\u00e9gislation. L\u2019article 23 garantit que toutes les nouvelles lois et r\u00e9glementations seront compatibles avec la Convention internationale des droits de l\u2019enfant en exigeant une d\u00e9claration de compatibilit\u00e9, conform\u00e9ment aux meilleures pratiques d\u00e9j\u00e0 \u00e9tablies en lien avec d\u2019autres obligations juridiques incorpor\u00e9es<a href=\"#_ftn54\" name=\"_ftnref54\">[54]<\/a>. Toute l\u00e9gislation doit \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la Convention (article 24). Les tribunaux peuvent abroger toute l\u00e9gislation existante incompatible avec la Convention (article 25) et \u00e9mettre des d\u00e9clarations d\u2019incompatibilit\u00e9 pour toute l\u00e9gislation future (article 26).<\/p>\n<p>Alors que les autres parties de la loi concernent sp\u00e9cifiquement l\u2019incorporation directe de la Convention internationale des droits de l\u2019enfant dans le droit interne, la troisi\u00e8me partie refl\u00e8te l\u2019approche globale que l\u2019\u00c9cosse a voulu adopter pour sa mise en \u0153uvre. Cela fait \u00e9cho \u00e0 l\u2019engagement plus large de l\u2019article 4 de la Convention, qui demande aux \u00c9tats de \u00ab\u00a0prendre toutes les mesures l\u00e9gislatives, administratives et autres qui sont n\u00e9cessaires pour mettre en \u0153uvre\u00a0\u00bb la Convention ainsi que les recommandations plus larges relatives aux mesures g\u00e9n\u00e9rales de mise en \u0153uvre \u00e9nonc\u00e9es dans l\u2019Observation g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 5<a href=\"#_ftn55\" name=\"_ftnref55\">[55]<\/a>. La loi pr\u00e9voit une s\u00e9rie de mesures de mise en \u0153uvre volontaristes et r\u00e9actives destin\u00e9es \u00e0 aider les parties prenantes \u00e0 remplir leurs obligations positives et n\u00e9gatives en mati\u00e8re d\u2019application des droits de la Convention, \u00e0 savoir\u00a0: un sch\u00e9ma directeur pour les droits de l\u2019enfant (articles 14 \u00e0 16)\u00a0; des \u00e9valuations d\u2019impact sur les droits et le bien-\u00eatre de l\u2019enfant (article 17)\u00a0; et l\u2019obligation d\u2019\u00e9tablir des rapports faite aux autorit\u00e9s publiques (article 18) et au Parlement \u00e9cossais lui-m\u00eame (article 21).<\/p>\n<p>L\u2019\u00c9cosse est depuis longtemps fi\u00e8re de son approche en mati\u00e8re de participation des enfants et a \u00e9t\u00e9 \u00e0 l\u2019avant-garde de l\u2019\u00e9laboration d\u2019outils de mise en \u0153uvre, tels que les \u00e9valuations d\u2019impact sur les droits de l\u2019enfant. Le nouveau sch\u00e9ma directeur, d\u00e9fini \u00e0 l\u2019article 14 de la loi sur l\u2019incorporation, a le potentiel d\u2019int\u00e9grer pleinement les pratiques fond\u00e9es sur les droits dans le travail du gouvernement \u00e9cossais. Il pr\u00e9voit les obligations suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>veiller \u00e0 ce que les enfants puissent participer \u00e0 la prise des d\u00e9cisions qui les concernent, en b\u00e9n\u00e9ficiant de l\u2019assistance et de la repr\u00e9sentation n\u00e9cessaires \u00e0 cet effet (par exemple par le biais des d\u00e9fenseurs des enfants)\u00a0;<\/li>\n<li>identifier et rem\u00e9dier \u00e0 toute situation dans laquelle les droits de l\u2019enfant ne sont pas (ou risqueraient de ne pas \u00eatre)\u00a0respect\u00e9s;<\/li>\n<li>sensibiliser aux droits des enfants et les promouvoir\u00a0;<\/li>\n<li>promouvoir des proc\u00e9dures de traitement des plaintes que les enfants peuvent comprendre et utiliser\u00a0;<\/li>\n<li>veiller \u00e0 ce que les enfants aient un acc\u00e8s effectif \u00e0 la justice\u00a0;<\/li>\n<li>prot\u00e9ger les droits des enfants dans le cadre de leurs interactions avec les personnes (autres que les autorit\u00e9s publiques) qui fournissent des services les concernant\u00a0;<\/li>\n<li>prendre en compte les droits des enfants dans le processus budg\u00e9taire du gouvernement \u00e9cossais\u00a0;<\/li>\n<li>veiller \u00e0 ce que les actions du gouvernement \u00e9cossais contribuent \u00e0 atteindre tous les objectifs nationaux pour les enfants que ce dernier s\u2019est fix\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la premi\u00e8re partie du Community Empowerment (Scotland) Act 2015 [par exemple, pour r\u00e9duire la pauvret\u00e9 et les in\u00e9galit\u00e9s],<\/li>\n<li>pr\u00e9parer et publier des \u00e9tudes d\u2019impact sur les droits et le bien-\u00eatre des enfants\u00a0; et<\/li>\n<li>utiliser et promouvoir l\u2019utilisation de modes de communication inclusifs qui garantissent que les enfants re\u00e7oivent des informations et puissent s\u2019exprimer de la mani\u00e8re qui r\u00e9pond le mieux \u00e0 leurs besoins (en termes d\u2019\u00e9locution, de langue ou autre).<a href=\"#_ftn56\" name=\"_ftnref56\">[56]<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour soutenir la loi, le gouvernement \u00e9cossais a pr\u00e9sent\u00e9 une s\u00e9rie lignes directrices<a href=\"#_ftn57\" name=\"_ftnref57\">[57]<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Regard vers l\u2019avenir<\/strong><\/p>\n<p>La professeure Ann Skelton, pr\u00e9sidente du Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant des Nations Unies, a d\u00e9clar\u00e9 que la loi \u00e9cossaise de 2024 sur l\u2019incorporation de la Convention internationale des droits de l\u2019enfant est l\u2019un des textes l\u00e9gislatifs nationaux les plus impressionnants au monde en mati\u00e8re de droits de l\u2019enfant<a href=\"#_ftn58\" name=\"_ftnref58\">[58]<\/a>. Le Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant des Nations Unies a salu\u00e9 les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s par l\u2019\u00c9cosse dans ses derni\u00e8res Observations finales<a href=\"#_ftn59\" name=\"_ftnref59\">[59]<\/a>. L\u2019incorporation de la Convention, tout comme les autres changements l\u00e9gislatifs qui ont r\u00e9cemment eu lieu en \u00c9cosse, sont un signe clair de sa volont\u00e9 de prendre au s\u00e9rieux les droits de l\u2019enfant. Toutefois, la r\u00e9alisation des droits exige plus que de simples changements juridiques.<\/p>\n<p>En \u00c9cosse, nous constatons un engagement croissant des autorit\u00e9s publiques, des organisations de d\u00e9fense des droits de l\u2019enfant, des organisations de parents et des prestataires de services aux enfants. Par ailleurs, les enfants eux-m\u00eames sont de plus en plus confiants dans l\u2019utilisation de leurs droits. Mais la question de savoir si l\u2019incorporation de la Convention internationale des droits de l\u2019enfant est b\u00e9n\u00e9fique pour les enfants doit \u00eatre jug\u00e9e sur la base de ce que les enfants eux-m\u00eames ont demand\u00e9. Avons-nous mis en place un syst\u00e8me qui garantisse que \u00ab\u00a0les droits aident avant m\u00eame de demander\u00a0\u00bb\u00a0? Ce syst\u00e8me prot\u00e8ge-t-il les enfants de mani\u00e8re \u00e0 ce qu\u2019ils aient le sentiment que \u00ab\u00a0mes droits sont mon armure\u00a0\u00bb et que \u00ab mes droits me donnent du pouvoir, de la libert\u00e9, et du courage\u00a0\u00bb\u00a0? Tels seront les v\u00e9ritables tests et les questions auxquelles nous ne pourrons pas attendre un autre si\u00e8cle pour r\u00e9pondre.<\/p>\n<h3>Footnotes<\/h3>\n<p><span style=\"font-size: 80%;\"><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> Soci\u00e9t\u00e9s des Nations, D\u00e9claration de Gen\u00e8ve (1924), <a href=\"http:\/\/www.un-documents.net\/gdrc1924.htm\">http:\/\/www.un-documents.net\/gdrc1924.htm<\/a>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 80%;\"><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> United Nations Convention on the Rights of the Child (Incorporation) (Scotland) Act 2024 (ASP\u00a01).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 80%;\"><a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\">[3]<\/a> Le Parlement \u00e9cossais a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par la loi de 1998 sur l&#8217;\u00c9cosse (Scotland Act 1998), qui a limit\u00e9 ses pouvoirs l\u00e9gislatifs (\u00a729), notamment en r\u00e9servant certaines comp\u00e9tences au Parlement britannique (annexe\u00a05), en prot\u00e9geant certaines lois contre les modifications (annexe 4) et en exigeant le respect de la Convention europ\u00e9enne des droits de l\u2019homme.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 80%;\"><a href=\"#_ftnref4\" name=\"_ftn4\">[4]<\/a> \u00ab\u00a07-Word Story \u2013 We Have Rights, Dinosaurs Didn\u2019t. They Died\u00a0\u00bb, Children and Young People\u2019s Commissioner Scotland, https:\/\/www.cypcs.org.uk\/resources\/we-have-rights-dinosaurs-didnt\/.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 80%;\"><a href=\"#_ftnref5\" name=\"_ftn5\">[5]<\/a> Comit\u00e9 des Droits de l\u2019Enfant de l\u2019ONU, Observation G\u00e9n\u00e9rale 5 sur les mesures d\u2019application g\u00e9n\u00e9rales de la Convention relative aux droits de l\u2019enfant (arts.\u00a04, 42 et 44,\u00b66) , UN doc. CRC\/GC\/2003\/5, \u00b6 24.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 80%;\"><a href=\"#_ftnref6\" name=\"_ftn6\">[6]<\/a> The Scotland Act 1998 (\u00a7 46).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 80%;\"><a href=\"#_ftnref7\" name=\"_ftn7\">[7]<\/a>\u00a0 CRC\/GC\/2003\/5, \u00b6 2.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 80%;\"><a href=\"#_ftnref8\" name=\"_ftn8\">[8]<\/a>\u00a0 CRC\/GC\/2003\/5, \u00b6 20.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 80%;\"><a href=\"#_ftnref9\" name=\"_ftn9\">[9]<\/a> Conseil de l\u2019Europe, Convention de sauvegarde des Droits de l\u2019Homme et des Libert\u00e9s fondamentales, 4 novembre 1950, CETS n\u00b0 005.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 80%;\"><a href=\"#_ftnref10\" name=\"_ftn10\">[10]<\/a> Human Rights Act 1998 (\u00a7 42) (Royaume Uni).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 80%;\"><a href=\"#_ftnref11\" name=\"_ftn11\">[11]<\/a> CRC\/GC\/2003\/5, \u00b6 1, 20.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 80%;\"><a href=\"#_ftnref12\" name=\"_ftn12\">[12]<\/a>\u00a0 Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant de l\u2019ONU, Observations finales, UN doc. CRC\/C\/15\/Add.188, \u00b6 8-9; Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant de l\u2019ONU, Observations finales\u00a0: Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d\u2019Irlande du Nord<em>,<\/em> UN doc. CRC\/C\/GBR\/CO\/4, \u00b6 10-11; Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant de l\u2019ONU, Observations finales concernant le cinqui\u00e8me rapport p\u00e9riodique du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d\u2019Irlande du Nord, UN doc. CRC\/C\/GBR\/CO\/5, \u00b6 7.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 80%;\"><a href=\"#_ftnref13\" name=\"_ftn13\">[13]<\/a> Bruce Adamson, \u00ab\u00a0The Protection of Human Rights in the Legislative Process of Scotland\u00a0\u00bb, dans<em>Parliaments and Human Rights: Redressing the Democratic Deficit<\/em>, dirs. M. Hunt, H. Hooper et P. Yowell (Hart Publishing, 2015), 200.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 80%;\"><a href=\"#_ftnref14\" name=\"_ftn14\">[14]<\/a> Kasey McCall-Smith, \u00ab\u00a0Incorporating the CRC in Scotland\u00a0\u00bb, dans <em>Incorporating the United Nations Convention on the Rights of the Child into National Law<\/em>, dirs. U. Kilkelly, L. Lundy et B. Byrne ( Intersentia, 2021), 307.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 80%;\"><a href=\"#_ftnref15\" name=\"_ftn15\">[15]<\/a> Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant de l\u2019ONU, Observation G\u00e9n\u00e9rale \u00a02 sur Le r\u00f4le des institutions nationales ind\u00e9pendantes de d\u00e9fense des droits de l\u2019homme dans la protection et la promotion des droits de l\u2019enfant, UN doc. CRC\/GC\/2002\/2; AG R\u00e9s. 48\/134, Institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l\u2019homme, Annexe.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 80%;\"><a href=\"#_ftnref16\" name=\"_ftn16\">[16]<\/a> Commissioner for Children and Young People (Scotland) Act 2003 (ASP\u00a017).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 80%;\"><a href=\"#_ftnref17\" name=\"_ftn17\">[17]<\/a> Parlement \u00e9cossais, Official Report, 26 March 2003, cm. 16963.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 80%;\"><a href=\"#_ftnref18\" name=\"_ftn18\">[18]<\/a> Parlement \u00e9cossais, Official Report, 26 March 2003, cm. 16963.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 80%;\"><a href=\"#_ftnref19\" name=\"_ftn19\">[19]<\/a> Elaine E. Sutherland, \u00ab\u00a0Child and Family Law: Progress and Pusillanimity\u00a0\u00bb, dans <em>Law Making and the Scottish Parliament: The Early Years<\/em>, dirs. E. E. Sutherland, K. E. Goodall, G. F.M. Little et F. P. Davidson (Edinburgh University Press, 2011), 60.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 80%;\"><a href=\"#_ftnref20\" name=\"_ftn20\">[20]<\/a> McCall-Smith, \u00ab\u00a0Incorporating the CRC in Scotland\u00a0\u00bb, 307\u2013312.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 80%;\"><a href=\"#_ftnref21\" name=\"_ftn21\">[21]<\/a> Children\u2019s Rights Bill, 2009\u201310, HL, https:\/\/publications.parliament.uk\/pa\/ld200910\/ldbills\/008\/10008.i-ii.html.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 80%;\"><a href=\"#_ftnref22\" name=\"_ftn22\">[22]<\/a> Rights of Children and Young Persons (Wales) Measure 2011 (nawm\u00a02).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 80%;\"><a href=\"#_ftnref23\" name=\"_ftn23\">[23]<\/a> Senedd Cymru\/Parlement gallois, Official Record, Y Cyfarfod Llawn &#8211; Y Bumed Senedd [Plenary &#8211; Fifth Senedd], 2 octobre 2018, \u00b6 65, <a href=\"https:\/\/record.senedd.wales\/Plenary\/5353\">https:\/\/record.senedd.wales\/Plenary\/5353<\/a>; Bruce Adamson, \u00ab\u00a0Annual Rhodri Morgan Memorial Lecture\u00a0\u00bb (25 septembre 2018, Senedd Cymru\/Parlement gallois, Cardiff); Simon Hoffman et Sean O\u2019Neill, <em>The Impact of Legal Integration of the UN Convention on the Rights of the Child in Wales<\/em> (Equality and Human Rights Commission, 2018); Simon Hoffman, \u00ab\u00a0The UN Convention on the Rights of the Child, Decentralisation and Legislative Integration: A Case Study from Wales\u00a0\u00bb <em>International Journal of Human Rights<\/em> 23, n\u00b0 3 (janvier 2019) : 374.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 80%;\"><a href=\"#_ftnref24\" name=\"_ftn24\">[24]<\/a> L\u2019analyse des r\u00e9ponses \u00e0 la consultation indique que \u00ab\u00a0le sentiment g\u00e9n\u00e9ral est que les propositions devraient aller plus loin. [\u2026] De nombreux r\u00e9pondants, en particulier parmi les organisations de d\u00e9fense des droits de l\u2019enfant et d\u2019autres organisations repr\u00e9sentatives, ont demand\u00e9 l\u2019incorporation de la CIDE dans la l\u00e9gislation\u00a0\u00bb. Voir\u00a0: Gouvernement \u00e9cossais, <em>Analysis of Responses to the Rights of Children and Young People (Scotland) Bill <\/em>(2011), 17.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 80%;\"><a href=\"#_ftnref25\" name=\"_ftn25\">[25]<\/a> Together \u2013 Scottish Children\u2019s Rights Alliance, <em>Rights of Children &amp; Young People bill<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 80%;\"><em>Overview of Consultation Responses<\/em>, f\u00e9vrier 2012, Edinburgh.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 80%;\"><a href=\"#_ftnref26\" name=\"_ftn26\">[26]<\/a> Children and Young People\u2019s Commissioner Scotland and Together (Scottish Alliance for Children\u2019s Rights) (2018), <em>Briefing Paper: Incorporation in Context<\/em>, 2,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 80%;\"><a href=\"https:\/\/www.cypcs.org.uk\/wpcypcs\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/briefing-together-incorporation-in-context.pdf\">https:\/\/www.cypcs.org.uk\/wpcypcs\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/briefing-together-incorporation-in-context.pdf<\/a>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 80%;\"><a href=\"#_ftnref27\" name=\"_ftn27\">[27]<\/a> Voir les d\u00e9clarations qu\u2019Aileen Campbell, d\u00e9put\u00e9e et ministre \u00e9cossaise de l\u2019Enfance et de la Jeunesse avait faites devant la commission d&#8217;\u00e9ducation, 2013(2) <em>Official Report &#8211; 8 October<\/em> (Parlement \u00e9cossais), cm.\u00a02948 et Education Committee, 2013(3) <em>Official Report &#8211; 17 December<\/em> (Parlement \u00e9cossais), cm.\u00a03153f.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 80%;\"><a href=\"#_ftnref28\" name=\"_ftn28\">[28]<\/a> CRC\/C\/GBR\/CO\/5, \u00b6 7.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 80%;\"><a href=\"#_ftnref29\" name=\"_ftn29\">[29]<\/a> Jennifer Drummond, \u00ab\u00a0A Force for Change \u2013 Our New Children\u2019s Commissioner is Pushing for Major Shifts in Legislation Covering Equal Protection, the Age of Criminal Responsibility and UNCRC Incorporation. How will the Scottish Government respond?\u00a0\u00bb, <em>Children in Scotland Magazine<\/em> 182 (octobre-novembre 2017), 8\u201312.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 80%;\"><a href=\"#_ftnref30\" name=\"_ftn30\">[30]<\/a> Cf. Parlement \u00e9cossaise des jeunes (s.d.), <em>Right Here, Right Now<\/em>, <a href=\"https:\/\/syp.org.uk\/campaign\/right-here-right-now\/\">https:\/\/syp.org.uk\/campaign\/right-here-right-now\/<\/a>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 80%;\"><a href=\"#_ftnref31\" name=\"_ftn31\">[31]<\/a> Voir\u00a0: Together (Scottish Alliance for Children\u2019s Rights) (s.d.), UNCRC 2017 Seminars, <a href=\"https:\/\/www.togetherscotland.org.uk\/resources-and-networks\/state-of-childrens-rights-webinars\/state-of-childrens-rights-webinars-2017\/\">https:\/\/www.togetherscotland.org.uk\/resources-and-networks\/state-of-childrens-rights-webinars\/state-of-childrens-rights-webinars-2017\/<\/a>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 80%;\"><a href=\"#_ftnref32\" name=\"_ftn32\">[32]<\/a> Gouvernement \u00e9cossais, <em>Actions Agreed at the Cabinet Meeting with Children and Young People: Progress Report<\/em>, f\u00e9vrier 2018, <a href=\"https:\/\/www.gov.scot\/publications\/actions-agreed-cabinet-meeting-children-young-people-28-february-2017-9781788515733\/\">https:\/\/www.gov.scot\/publications\/actions-agreed-cabinet-meeting-children-young-people-28-february-2017-9781788515733\/<\/a>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 80%;\"><a href=\"#_ftnref33\" name=\"_ftn33\">[33]<\/a> Gouvernement \u00e9cossais, <em>Second Annual Cabinet Meeting with Children and Young People<\/em>, mai 2018, <a href=\"https:\/\/www.gov.scot\/publications\/second-annual-meeting-of-ministers-with-children-and-young-people\/\">https:\/\/www.gov.scot\/publications\/second-annual-meeting-of-ministers-with-children-and-young-people\/<\/a>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 80%;\"><a href=\"#_ftnref34\" name=\"_ftn34\">[34]<\/a> Voir\u00a0: Children and Young People\u2019s Commissioner Scotland, <em>Promote, Protect, Defend: A Report on Children and Young People as Human Rights Defenders in Scotland<\/em> (CCYP\/2019\/1).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 80%;\"><a href=\"#_ftnref35\" name=\"_ftn35\">[35]<\/a> United Nations Convention on the Rights of the Child (Incorporation) (Scotland) Bill [As Introduced] Session 5 (2020), SP Bill [80] (Scot.), <a href=\"https:\/\/www.parliament.scot\/-\/media\/files\/legislation\/bills\/s5-bills\/united-nations-convention-on-the-rights-of-the-child-incorporation-scotland-bill\/introduced\/bill-as-introduced-united-nations-convention-on-the-rights-of-the-child-scotland-bill.pdf\">https:\/\/www.parliament.scot\/-\/media\/files\/legislation\/bills\/s5-bills\/united-nations-convention-on-the-rights-of-the-child-incorporation-scotland-bill\/introduced\/bill-as-introduced-united-nations-convention-on-the-rights-of-the-child-scotland-bill.pdf<\/a>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 80%;\"><a href=\"#_ftnref36\" name=\"_ftn36\">[36]<\/a> United Nations Convention on the Rights of the Child (Incorporation) (Scotland) Bill [As Passed], Session 5 (2021), SP Bill [80B] (Scot.), <a href=\"https:\/\/www.parliament.scot\/-\/media\/files\/legislation\/bills\/s5-bills\/united-nations-convention-on-the-rights-of-the-child-incorporation-scotland-bill\/stage-3\/bill-as-passed.pdf\">https:\/\/www.parliament.scot\/-\/media\/files\/legislation\/bills\/s5-bills\/united-nations-convention-on-the-rights-of-the-child-incorporation-scotland-bill\/stage-3\/bill-as-passed.pdf<\/a>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 80%;\"><a href=\"#_ftnref37\" name=\"_ftn37\">[37]<\/a> Parlement \u00e9cossais, Official Report, 16 March 2021, cm. 121\u2013124.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 80%;\"><a href=\"#_ftnref38\" name=\"_ftn38\">[38]<\/a> Children and Young People\u2019s Commissioner Scotland, \u00ab\u00a0New Law on Rights Makes Government Accountable to Children\u00a0\u00bb, communiqu\u00e9 de presse, 16 mars 2021, <a href=\"https:\/\/www.cypcs.org.uk\/news-and-stories\/uncrc-incorporation-makes-government-accountable-scotland\/\">https:\/\/www.cypcs.org.uk\/news-and-stories\/uncrc-incorporation-makes-government-accountable-scotland\/<\/a>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 80%;\"><a href=\"#_ftnref39\" name=\"_ftn39\">[39]<\/a> Reference by the Attorney General and the Advocate General for Scotland \u2013 United Nations Convention on the Rights of the Child (Incorporation) (Scotland) Bill (2021) UKSC 42, at 90.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 80%;\"><a href=\"#_ftnref40\" name=\"_ftn40\">[40]<\/a> Reference by the Attorney General and the Advocate General for Scotland \u2013 United Nations Convention on the Rights of the Child (Incorporation) (Scotland) Bill (2021) UKSC 42, at 32.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 80%;\"><a href=\"#_ftnref41\" name=\"_ftn41\">[41]<\/a> Kasey McCall-Smith, \u00ab\u00a0The Devil Is in the Details: Entrenching Human Rights Protections in the UK\u2019s Devolved Nations\u00a0\u00bb, <em>Northern Ireland Legal Quarterly<\/em> 74, n\u00b0 1 (printemps 2023), 103.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 80%;\"><a href=\"#_ftnref42\" name=\"_ftn42\">[42]<\/a> Children (Equal Protection from Assault) (Scotland) Act 2019 (ASP 16).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 80%;\"><a href=\"#_ftnref43\" name=\"_ftn43\">[43]<\/a> Age of Criminal Responsibility (Scotland) Act 2019 (ASP 7).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 80%;\"><a href=\"#_ftnref44\" name=\"_ftn44\">[44]<\/a> Children (Care and Justice) (Scotland) Act 2024 (ASP 5).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 80%;\"><a href=\"#_ftnref45\" name=\"_ftn45\">[45]<\/a> Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant de l\u2019ONU, Observation g\u00e9n\u00e9rale 26 sur les droits de l\u2019enfant et l\u2019environnement, en mettant l\u2019accent sur le changement climatique, UN doc. CRC\/C\/GC\/26.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 80%;\"><a href=\"#_ftnref46\" name=\"_ftn46\">[46]<\/a> Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant de l\u2019ONU, Observation g\u00e9n\u00e9rale 25 sur les droits de l\u2019enfant en relation avec l\u2019environnement num\u00e9rique, UN doc. CRC\/C\/GC\/25.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 80%;\"><a href=\"#_ftnref47\" name=\"_ftn47\">[47]<\/a> Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant de l\u2019ONU, Observation g\u00e9n\u00e9rale 24 sur les droits de l\u2019enfant dans le syst\u00e8me de justice pour enfants, UN doc. CRC\/C\/GC\/24.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 80%;\"><a href=\"#_ftnref48\" name=\"_ftn48\">[48]<\/a> References by HMA to the High Court of Judiciary in the summary prosecutions by the Procurator Fiscal Dundee v. JH &amp; LL and the Commissioner for Children and Young People in Scotland (2025), HCJAC 2.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 80%;\"><a href=\"#_ftnref49\" name=\"_ftn49\">[49]<\/a> Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant de l\u2019ONU, <em>Journ\u00e9e de d\u00e9bat g\u00e9n\u00e9ral (JDG) 2018 Prot\u00e9ger et autonomiser les Enfants en tant que D\u00e9fenseurs des Droits Humains Rapport<\/em>, 2018.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 80%;\"><a href=\"#_ftnref50\" name=\"_ftn50\">[50]<\/a> Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant de l\u2019ONU, \u00a0<em>Rapport et recommandations de la journ\u00e9e de d\u00e9bat g\u00e9n\u00e9ral sur les enfants de parents incarc\u00e9r\u00e9s<\/em>, 2011.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 80%;\"><a href=\"#_ftnref51\" name=\"_ftn51\">[51]<\/a> References by HMA to the High Court of Judiciary in the summary prosecutions by the Procurator Fiscal Dundee v. JH &amp; LL and the Commissioner for Children and Young People in Scotland (2025), HCJAC 2.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 80%;\"><a href=\"#_ftnref52\" name=\"_ftn52\">[52]<\/a> Parlement \u00e9cossais, Official Report, 24 April 2024, cm. 128.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 80%;\"><a href=\"#_ftnref53\" name=\"_ftn53\">[53]<\/a> Children and Young People\u2019s Commissioner Scotland, <em>Children\u2019s Rights Strategic Litigation Toolkit<\/em> (CCYP\/2022\/04), octobre 2014, <a href=\"https:\/\/www.cypcs.org.uk\/wpcypcs\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Strategic-Litigation-Toolkit-FINAL.pdf\">https:\/\/www.cypcs.org.uk\/wpcypcs\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Strategic-Litigation-Toolkit-FINAL.pdf<\/a>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 80%;\"><a href=\"#_ftnref54\" name=\"_ftn54\">[54]<\/a> Voir: Adamson, \u00ab\u00a0Protection of Human Rights\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 80%;\"><a href=\"#_ftnref55\" name=\"_ftn55\">[55]<\/a> CRC\/GC\/2003\/5.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 80%;\"><a href=\"#_ftnref56\" name=\"_ftn56\">[56]<\/a> United Nations Convention on the Rights of the Child (Incorporation) (Scotland) Act 2024 (ASP 1) \u00a7 14, \u00b6 3.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 80%;\"><a href=\"#_ftnref57\" name=\"_ftn57\">[57]<\/a> Children and Families Directorate, <em>UNCRC (Incorporation) (Scotland) Act 2024 \u2013 Part 2: Statutory Guidance<\/em>, septembre 2024, <a href=\"https:\/\/www.gov.scot\/publications\/statutory-guidance-part-2-uncrc-incorporation-scotland-act-2024-2\/\">https:\/\/www.gov.scot\/publications\/statutory-guidance-part-2-uncrc-incorporation-scotland-act-2024-2\/<\/a>; Children and Families Directorate, <em>UNCRC (Incorporation) (Scotland) Act 2024 \u2013 Part 3: Statutory Guidance<\/em>, septembre 2024, <a href=\"https:\/\/www.gov.scot\/publications\/statutory-guidance-part-3-uncrc-incorporation-scotland-act-2024-2\/\">https:\/\/www.gov.scot\/publications\/statutory-guidance-part-3-uncrc-incorporation-scotland-act-2024-2\/<\/a>; Children and Families Directorate, <em>United Nations Convention on the Rights of the Child (UNCRC): Clarification of Inherent Obligations<\/em>, septembre 2024, <a href=\"https:\/\/www.gov.scot\/publications\/clarification-inherent-obligations-united-nations-convention-rights-child-uncrc\/\">https:\/\/www.gov.scot\/publications\/clarification-inherent-obligations-united-nations-convention-rights-child-uncrc\/<\/a>; et Children and Families Directorate, <em>United Nations Convention on the Rights of the Child <\/em><em>(Incorporation) (Scotland) Act 2024: Sources to Guide Interpretation<\/em>, septembre 2024, <a href=\"https:\/\/www.gov.scot\/publications\/sources-guide-interpretation-united-nations-convention-rights-child-incorporation-scotland-act-2024\/\">https:\/\/www.gov.scot\/publications\/sources-guide-interpretation-united-nations-convention-rights-child-incorporation-scotland-act-2024\/<\/a>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 80%;\"><a href=\"#_ftnref58\" name=\"_ftn58\">[58]<\/a> Ann Skelton, FTT Health and Education Chamber, Scotland UNCRC Training, 2\u20134 octobre 2024, Glasgow.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 80%;\"><a href=\"#_ftnref59\" name=\"_ftn59\">[59]<\/a> Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant de l\u2019ONU, Observations finales concernant le rapport du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d\u2019Irlande du Nord valant sixi\u00e8me et septi\u00e8me rapports p\u00e9riodiques, UN doc. CRC\/C\/GBR\/CO\/6-7.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e7f416 elementor-icon-list--layout-inline elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"6e7f416\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.okaju.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Extrait_Adamson_Un-siecle-de-droits-de-lenfants.pdf\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-file-pdf\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M369.9 97.9L286 14C277 5 264.8-.1 252.1-.1H48C21.5 0 0 21.5 0 48v416c0 26.5 21.5 48 48 48h288c26.5 0 48-21.5 48-48V131.9c0-12.7-5.1-25-14.1-34zM332.1 128H256V51.9l76.1 76.1zM48 464V48h160v104c0 13.3 10.7 24 24 24h104v288H48zm250.2-143.7c-12.2-12-47-8.7-64.4-6.5-17.2-10.5-28.7-25-36.8-46.3 3.9-16.1 10.1-40.6 5.4-56-4.2-26.2-37.8-23.6-42.6-5.9-4.4 16.1-.4 38.5 7 67.1-10 23.9-24.9 56-35.4 74.4-20 10.3-47 26.2-51 46.2-3.3 15.8 26 55.2 76.1-31.2 22.4-7.4 46.8-16.5 68.4-20.1 18.9 10.2 41 17 55.8 17 25.5 0 28-28.2 17.5-38.7zm-198.1 77.8c5.1-13.7 24.5-29.5 30.4-35-19 30.3-30.4 35.7-30.4 35zm81.6-190.6c7.4 0 6.7 32.1 1.8 40.8-4.4-13.9-4.3-40.8-1.8-40.8zm-24.4 136.6c9.7-16.9 18-37 24.7-54.7 8.3 15.1 18.9 27.2 30.1 35.5-20.8 4.3-38.9 13.1-54.8 19.2zm131.6-5s-5 6-37.3-7.8c35.1-2.6 40.9 5.4 37.3 7.8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">T\u00e9l\u00e9chargez l'article au format PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-577411b9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"577411b9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29a59cf elementor-widget elementor-widget-post-navigation\" data-id=\"29a59cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-navigation.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation\" role=\"navigation\" aria-label=\"Beitrag Navigation\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__prev elementor-post-navigation__link\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.okaju.lu\/de\/100-2\/garantir-les-droits-des-enfants-au-nom-de-la-justice-climatique\/\" rel=\"prev\"><span class=\"elementor-post-navigation__link__prev\"><span class=\"post-navigation__prev--label\">Chapitre pr\u00e9c\u00e9dent<\/span><span class=\"post-navigation__prev--title\">Garantir les droits des enfants au nom de la justice climatique<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__next elementor-post-navigation__link\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.okaju.lu\/de\/100-2\/les-droits-de-lenfant-en-irlande-et-les-20-ans-de-lombudsman-for-childrens-office-des-origines-aux-enjeux-futurs\/\" rel=\"next\"><span class=\"elementor-post-navigation__link__next\"><span class=\"post-navigation__next--label\">Chapitre suivant<\/span><span class=\"post-navigation__next--title\">Les droits de l\u2019enfant en Irlande et les 20 ans de l\u2019Ombudsman for Children\u2019s Office\u00a0: des origines aux enjeux futurs<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bruce Adamson Bruce Adamson est un avocat sp\u00e9cialis\u00e9 dans les droits de l\u2019Homme. En tant que Children and Young People\u2019s Commissioner Scotland (Commissaire \u00e0 l\u2019enfance et \u00e0 la jeunesse en \u00c9cosse) de 2017 \u00e0 2023, il a obtenu des changements l\u00e9gislatifs sur l\u2019\u00e2ge de la responsabilit\u00e9 p\u00e9nale, les ch\u00e2timents corporels inflig\u00e9s aux enfants, la fin [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":2218,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"article-cdie":[],"dossier":[176],"class_list":["post-2552","page","type-page","status-publish","hentry","dossier-centenaire"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.okaju.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.okaju.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.okaju.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.okaju.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.okaju.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2552"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.okaju.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2552\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2564,"href":"https:\/\/www.okaju.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2552\/revisions\/2564"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.okaju.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2218"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.okaju.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2552"}],"wp:term":[{"taxonomy":"article-cdie","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.okaju.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/article-cdie?post=2552"},{"taxonomy":"dossier","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.okaju.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/dossier?post=2552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}